Exemplos de uso de "годам" em russo

<>
к 17 годам стал профессиональным портным. до 17 років став професійним кравцем.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Численность лисиц заметно колеблется по годам. Чисельність лисиць помітно коливається за роками.
Период его полувыведения равен 10-35 годам. Період його напіввиведення дорівнює 10-35 рокам.
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.
Население Эль-Аюна по годам: Населення Ель-Аюна по роках:
Плодоносит очень щедро и стабильно по годам. Плодоносить дуже щедро й стабільно за роками.
Популярность городков стала падать к 80-90-м годам. Популярність городків стала падати к 80-90-м рокам.
Половозрелыми самки становятся к 2 годам. Статевозрілими самки стають до 2 років.
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Платежи по месяцам и годам Платежі по місяцях і роках
к 15 годам тюремного заключения: Нейрата. До 15 років тюремного ув'язнення: Нейрата.
Динамика численности населения Тайбао по годам: Динаміка чисельності населення Тайбао по роках:
Украинку приговорили к 22 годам колонии. Українку засудили до 22 років колонії.
И ты уж старик по годам... І ти вже старий по роках...
Кондратенко приговорили к семи годам тюрьмы. Кондратенка засудили до семи років тюрми.
Экзопланеты, открытые транзитным методом, по годам. Екзопланети, відкриті транзитним методом, по роках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.