Exemplos de uso de "годами" em russo com tradução "р"

<>
Косыгинская экономическая реформа 1965 года. Косигінська економічна реформа 1965 р.
Советско-югославский конфликт 1948 года. Радянсько-югославський конфлікт 1948 р.
Церковь Николы Рубленый Город - 1695 год. Церква Миколи Рублене Місто, 1695 р.
Значимая оказалась Памирская экспедиция 1940 года. Значимою виявилася Памирська експедиція 1940 р..
Разрабатывается подземным способом с 1941 года. Розробляється підземним способом з 1941 р.
Подписание Великой хартии вольностей 1215 года. Прийняття Великої Хартії Вольностей 1215 р.
Депутат латвийского Сейма с 2011 года. Депутат латвійського Сейму з 2002 р.
Старт строительства - 1 квартал 2014 года. Початок будівництва - 1 квартал 2014 р.
Конвенция о статусе апатридов 1954 года. Конвенція про статус апатридів 1954 р.
Лев Ревуцкий с женой Софией, 1916 год. Лев Ревуцький з дружиною Софією, 1916 р.
2017 год - профессиональная переподготовка по ультразвуковой диагностике. 2017 р. - Спеціалізація з ультразвукової діагностики.
Внешнеторговый оборот - 319 млн долларов (1997 год). Зовнішньоторговельний обіг - 319 млн доларів (1997 р.)
Приговор был исполнен 20 ноября 1937 года. Вирок було виконано 20 листопада 1937 р.
Патриотический подъем после Отечественной войны 1812 года. Патріотичне піднесення після Вітчизняної війни 1812 р.
С 1960 года - активный участник сионистского движения. З 1910 р. - активіст сіоністського руху.
Бронзовый призёр командного чемпионата Европы 2009 года. Бронзова призерка командного чемпіонату Європи 2009 р.
Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября 2011 года. Приватизаційні конкурси відбудуться 25 листопада 2011 р.
Дворкин и Столтенберг поженились в 1998 году; Дворкін і Столтенберг одружилися у 1998 р.
Переизбрана в Шведский парламент в 2010 году. Переобрана у Шведський парламент у 2010 р.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.