Exemplos de uso de "годы" em russo com tradução "роках"

<>
Реконструирован в 1980-е годы. Реконструйована у 1980-х роках.
Ху Яобан в 1940-е годы Ху Яобан в 1940-х роках
Латинская Америка в 60 - 70-е годы. Латинська Америка у 60 - 70-х роках.
Разрядка международной напряжённости в 70-е годы. Розрядка міжнародної напруги у 70-х роках.
В 60-е годы станица была электрифицирована. В 60-х роках залізниця була електрифікована.
В 1930-1939 годы - статс-секретарь Ватикана. У 1930-1939 роках Державний секретар Ватикану.
В 1932 - 1934 годы временно управлял Череповецкой епархией. У 1932 - 1934 роках тимчасово керував Череповецькою єпархією.
Понятие "колледж-рок" в 90-е годы трансформировалось. Поняття "коледж-рок" в 1990-х роках трансформувалося.
В 1953 - 1996 годы - член Народно-трудового союза (НТС). 1953 - 1996 роках Д.Поспіловський - член Народно-трудового союзу (НТС).
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Население Эль-Аюна по годам: Населення Ель-Аюна по роках:
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
Платежи по месяцам и годам Платежі по місяцях і роках
Раховщина в 30-х годах Рахівщина в 30-х роках
Динамика численности населения Тайбао по годам: Динаміка чисельності населення Тайбао по роках:
И ты уж старик по годам... І ти вже старий по роках...
Экзопланеты, открытые транзитным методом, по годам. Екзопланети, відкриті транзитним методом, по роках.
В 1958-1961 годах - аспирант консерватории. У 1958-1961 роках - аспірант консерваторії.
В годах создал гидратную теорию растворов. Створив у роках гідратну теорію розчинів.
ЕВРОПА в 1933 - 1939 годах (конспект) ЄВРОПА в 1933 - 1939 роках (конспект)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.