Exemplos de uso de "год" em russo com tradução "рік"

<>
Вашему малышу 0-1 год Вашій дитині 0-1 рік
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
1925 год: один червонец (медный); 1925 рік: 1 червінець (мідний);
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
1 Год достойный удивления (лат.). 1 Рік гідний подиву (лат.).
Роберт Дауни-младший, 1999 год. Роберт Дауні-молодший, 1999 рік.
Где же встречать Новый год? Де ж зустрічати Новий рік?
Бейсджампинг с моста, 2009 год. Бейс-джампінг з мосту, 2009 рік.
"Зонтик для новобрачных", 1986 год: "Парасолька для молодят", 1986 рік:
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Встречайте Новый Год "по-дикому"! Зустріньте Новий Рік "по-дикому"!
Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.
Правил Набопаласар почти 21 год. Правив Набопаласар майже 21 рік.
Памятник Тарасу Шевченко - 1911 год. Пам'ятник Тарасу Шевченку - 1911 рік.
Водительские удостоверение: минимум 1 год. Водійське посвідчення: мінімум 1 рік.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
2850 год по земному летосчислению. 2850 рік за земним літочисленням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.