Beispiele für die Verwendung von "городе" im Russischen

<>
einblenden
Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.
Находится в итальянском городе Болонья. Походив з італійського міста Болоньї.
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок. Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків.
Демографическая ситуация в городе носит регрессивный характер. Демографічна ситуація по району має регресивний характер.
В городе ежегодно устраивалось семь ярмарок. У столиці щороку влаштовувалося сім ярмарків.
Исторические сведения о городе Глухове Історичні відомості про місто Глухові
"Большинство дислоцировались в городе Алчевск", - сообщил он. Більшість дислокувалися у районі міста Алчевськ ", - заявив Грицак.
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом. Похований у містечку Вишневому під Києвом.
Это статья о китайском городе Аньян. Це стаття про китайське місто Аньян.
Перестрелка произошла в ливийском городе Бени-Валид. Аварія сталася поблизу лівійського міста Бені-Валід.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.
влияние производства на экологическую обстановку в городе; вплив факторів середовища на екологічний стан міста;
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Принимаются детские рисунки о городе Новоград-Волынском. Приймаються дитячі малюнки про місто Новоград-Волинський.
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Они говорят об этом городе "Наше Място". Вони кажуть про це місто "наше място".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen