Sentence examples of "горожанин" in Russian

<>
show all
Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан" Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян"
Горожан ждут на публичных слушаниях. Містян запрошують на громадські слухання.
Горожане с удовольствием здесь отдыхают. "Містяни полюбляють тут відпочивати.
Радости горожан не было предела. Радості населення не було меж.
Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...
конак - особняк богатого горожанина со двором; конак - особняк заможного городянина з подвір'ям;
К магистрата избирали авторитетных горожан. До магістрату обирали найавторитетніших міщан.
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.
Большинство горожан - мексиканцы по происхождению. Більшість жителів є болгарами за походженням.
Спрос среди жильцов дома и горожан. Попит серед мешканців будинку та міста.
Поэтому горожан просят сохранять спокойствие. Тож мешканців просять зберігати спокій.
На вопросы горожан будут отвечать: На запитання громадян міста відповідатимуть:
В 1449 году маркграф предъявил горожанам ультиматум. У 1449 році маркграф виказав містянам ультиматум.
Он также пообщался с горожанами. Також він поспілкувався з громадянами.
Была создана горожанами недовольными городским планированием. Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.
Своими произведениями с горожанами здесь делятся художники. Своїми витворами із містянами тут діляться художники.
Однако горожане этим обещаниям не верят. Однак мешканці цим обіцянкам не вірять.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download