Beispiele für die Verwendung von "грехом" im Russischen

<>
Сам алкоголь не является грехом. Сам алкоголь не містить гріха.
Этот грех называют унаследованным грехом. Цей гріх називають успадкованим гріхом.
Нарушение этих запретов считается большим грехом. Порушення цієї заборони вважається великим гріхом.
Какие действия древние египтяне считали грехом? Які дії давні єгиптяни вважали гріхом?
но с плотью, закон греха. але з плоттю, закон гріха.
Протестантская церковь отменила выкуп грехов. Протестантська церква скасувала викуп гріхів.
Предстояние ": И смех, и грех Предстояння ": І сміх, і гріх
Только Бог может прощать грех. Лише Бог може прощати гріхи.
Постоянные обвинения во всех смертных грехах Постійні звинувачення у всіх смертних гріхах
Отец греха, Марии враг лукавый, батько гріха, Марії ворог лукавий,
Один из семи смертных грехов. Якими є сім смертних гріхів?
Этот грех называют унаследованным грехом. Цей гріх називають успадкованим гріхом.
("Кому рассказать о грехах моих?"). ("Кому розповісти про гріхи моїх?").
Традиционно монополию обвиняют во многих грехах. Традиційно монополію звинувачують у багатьох гріхах.
Последнее символизирует смерть для греха. Останнє символізує смерть для гріха.
Покорно ждали при этом отпущения "грехов". Покірно чекали при цьому відпущення "гріхів".
Захваты храмов - есть грех и беззаконие! Захоплення храмів - є гріх і беззаконня!
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
Киев обвинили во всех смертных грехах. Київ звинуватили у всіх смертних гріхах.
Шутить, судить не без греха, жартувати, судити не без гріха,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.