Ejemplos del uso de "гряда" en ruso

<>
Горная гряда состоит из песчаника. Гірська гряда складається з пісковика.
Главная гряда также расчленена каньонами. Головне пасмо також розчленовано каньйонами.
Балтийская гряда) на С. ГДР. Балтійська гряда) на С. ГДР.
Главная гряда характеризуется высотной поясностью ландшафтов. Головне пасмо характеризується висотною поясністю ландшафтів.
В центре находится Белорусская гряда. У центрі знаходиться Білоруська гряда.
Поселение Гряда известно с 1500 года. Поселення Гряда відоме з 1500 року.
Вдоль северного побережья располагается гряда холмов. Уздовж північного узбережжя розташовується гряда пагорбів.
L.Henry [12] - Япония, южная гряда Курильских островов. L.Henry [1] - Японія, південна гряда Курильських островів.
Курильской гряде (Курильские о-ва). Курильської гряди (Курильські о-ва).
Берёт начало на Балтийской гряде. Бере початок на Балтійській гряді.
Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный). Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний).
Преимущественно песчаная, с параллельными грядами. Переважно піщана, з паралельними грядами.
Хребет Каратау вытянут несколькими параллельными грядами. Хребет Каратау витягнутий кількома паралельними пасмами.
Компостирование в высоких холмистых грядах. Компостування в високих пагористих грядах.
он обрамлен грядой крутых холмов. він обрамлений грядою крутих пагорбів.
Иль серых облаков знакомую гряду, Іль сірих хмар знайому гряду,
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Расположена на Клинско-Дмитровской гряде. Лежить на Клинсько-Дмитровській гряді.
Часть Осоговско-Беласицкой горной гряды. Частина Осоговсько-Беласицької гірської гряди.
Берёт начало с Белорусской гряды. Бере початок на Білоруській гряді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.