Exemples d'utilisation de "дальневосточные" en russe
Traductions:
tous18
далекосхідний4
далекосхідна3
далекосхідного2
далекосхідної2
далекосхідні2
далекосхідних2
далекосхідному1
далекосхідну1
далекосхідним1
Другой предшественник ANA - Дальневосточные авиалинии (яп.
Інший попередник ANA - Далекосхідні авіалінії (яп.
Определились и дальневосточные рубежи Российской империи.
Поступово визначалися далекосхідні рубежі Російської імперії.
Владивосток (Приморский край, Дальневосточный федеральный округ).
Владивосток (Приморський край, Далекосхідний федеральний округ).
Выпускник Дальневосточного высшего общевойскового командного училища.
Випускник Далекосхідного вищого загальновійськового командного училища.
Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.
Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока.
Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении.
Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні.
С Забайкальской откомандирован на Дальневосточную железную дорогу.
Із Забайкальської залізниці відряджений на Далекосхідну залізницю.
Создалась непосредственная угроза нашим дальневосточным рубежам.
Створилася безпосередня погроза нашим далекосхідним рубежам.
Дальневосточный бассейн - исключительная экономическая зона России.
Далекосхідний басейн - виняткова економічна зона Росії.
В 1920-1922 гг. существовала Дальневосточная демократическая республика.
У 1920-1922 роках була створена Далекосхідна Республіка.
В 1972-76 командующий войсками Дальневосточного ВО.
У 1972-76 командувач військами Далекосхідного ВО.
В 1929-38 командующий Особой Дальневосточной армией.
У 1929-38 командувач Особливою Далекосхідної армією.
Город постепенно становится центром дальневосточных золотодобытчиков.
Місто поступово стає центром далекосхідних золотошукачів.
Отдельная Дальневосточная армия ПВО (с 01.12.1956) [5];
Окрема Далекосхідна армія ППО (з 01.12.1956) [2];
Опубликовано: Дальневосточный путь, 26 ноября 1922 года.
Опубліковано: Далекосхідний шлях, 26 листопада 1922 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité