Ejemplos del uso de "данами" en ruso

<>
Юты на материке были подчинены данами. Ю. на материку були підпорядковані данами.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
На выселение был дан один месяц. На виселення було дано один місяць.
Даны совершили нападение на Фризию. Дани вчинили напад на Фризію.
Все размеры даны в миллиметрах Всі розміри дані в міліметрах
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
Ко всем письменным заданиям даны ответы. До всіх письмових завдань подано відповіді.
Вся корреспонденция рассмотрена, даны ответы. Всі питання розглянуті, надані відповіді.
В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.
Ответ дан не по существу вопроса. Відповідь надана не по суті запиту.
Фамилия персонажам дана в честь создателя. Прізвище персонажам дане на честь творця.
Ребятам будет дана возможность получить бесценный опыт. Так студенти мають змогу отримати безцінний досвід.
Храм Улун Дану на озере Братан. Храм Улун Дану на озері Братан.
Мужские же портреты даны отстранённо. Чоловічі ж портрети подані відсторонено.
В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.
Статьи сборника даны в авторской редакции. Матеріали збірника подаються у авторській редакції.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)
Видовой эпитет дан в честь Дж. Видовий епітет дано на честь Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.