Exemplos de uso de "дворы" em russo

<>
Банские дворы на пл. Св. Банські двори на пл. св.
Дворы у нас крыты железом, Двори у нас криті залізом,
Для них создавались специальные гостеприимные дворы. Для них створювалися спеціальні гостині двори.
Вокруг мавзолея располагаются дворы и галереи. Навколо мавзолею розташовуються двори і галереї.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Новые яхты Комар двора Австралии Нові яхти Комар двору Австралії
Во дворе церкви строится трапезная. У дворі церкви будується трапезна.
В них проводили озеленение дворов, В них проводили озеленення дворів,
Тогда здесь было 39 дворов. Тоді тут було 93 двори.
Смерть выслала дозорных по дворам. Смерть вислала дозорних по дворах.
Церковный двор был обсажен липами. Церковне подвір'я було обсаджене липами.
(колония) Покровка ", с 217 дворами. (колонія) Покровка ", з 217 дворами.
Мощное каре с внутренним двором; Могутнє каре з внутрішнім двором;
Расчищено от мусора 322 дворов. Розчищено від сміття 322 дворогосподарств.
Внутри конструкции располагается небольшой внутренний двор. Всередині будівлі знаходиться невеликий внутрішній дворик.
Танец при дворе вана Коджона Танець при палаці вана Коджона
Снаряд боевиков разорвался на школьном дворе. Снаряд бойовиків розірвався на шкільному подвір'ї.
Почти 90 из 100 дворов повреждены или уничтожены полностью. Майже 90 зі 100 подвір'їв пошкоджені або знищені вщент.
конак - особняк богатого горожанина со двором; конак - особняк заможного городянина з подвір'ям;
вскоре её представили к японскому двору. після її представили до японського палацу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.