Exemplos de uso de "деваться" em russo

<>
"Все должно куда-то деваться"; "Усе повинне кудись подітися";
В помещении влажно, пару некуда деваться; У приміщенні волого, пару нікуди діватися;
От некачественных информационных потоков некуда деваться. Від неякісних інформаційних потоків нікуди подітися.
2) всё должно куда-то деваться; 2) все має кудись подітися;
Вопрос задавался следующий: куда девается энергия? Питання ставилося наступний: куди дівається енергія?
Куда девались остальные "Мессеры" - не знаю. Куди поділися інші "Мессери" - не знаю.
Куда, скажи, девался твой смычок, Куда, скажи, подівся твій смичок,
Куда деваются письма, адресованные Богу? Куди зникають листи, адресовані Богові?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.