Exemplos de uso de "дедушка" em russo

<>
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Добрый Дедушка Мороз и оливье отменяются. Добрий Дід Мороз і олів'є скасовуються.
Так вот ты какой, дедушка Ленин! Так ось ти який, дєдушка Лєнін!
Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения" Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки"
Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения" Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки"
Tags: Дедушка, японцы, Сосед, Подросток Tags: дідусь, японці, сусід, підліток
Мне говорит: - Встань, дедушка, поди мені каже: - Встань, дідусь, піди
Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики. Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки.
Так появился его псевдоним - Дедушка (фин. Так з'явився його псевдонім - Дідусь (фін.
Дедушка и бабушка радушно встречают детей. Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей.
Роберт де Ниро - "Дедушка легкого поведения" Роберт Де Ніро, "Дідусь легкої поведінки"
Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета. Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору.
Сейчас мальчика воспитывают дедушка с бабушкой. Зараз хлопчика виховують дідусь з бабусею.
Его дедушка вывозит его в деревню. Його дідусь вивозить його в село.
Его бабушка и дедушка были ирландскими иммигрантами. Його бабуся й дідусь були ірландськими іммігрантами.
Мои дедушки и бабушки были педагогами. Мої дідусь та бабуся були вчителями.
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Ветки поменьше - бабушки и дедушки. Гілки поменше - бабусі й дідусі.
Вася - любимчик бабушек и дедушек... Вася - улюбленець бабусь і дідусів.
Лубинаса называют "Дедушкой Литовского баскетбола". Лубінаса називають "Дідусем Литовського баскетболу".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.