Exemplos de uso de "действами" em russo

<>
Ивано-Франковск манит туристов своими ежегодными действами. Івано-Франківськ манить туристів своїми щорічними дійствами.
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
Основа действа - "бои" специальными натуральными красками. Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами.
Зеркало: В 1-м действ. / / Худож. Дзеркало: В 1-му дійств. / / Худож.
За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.
Это важное и уникальное действо. Це важливе і унікальне дійство.
Кульминацией действа стало большое пиротехническое шоу. Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу.
Дополнят яркое действо новые костюмы. Доповнять яскраве дійство нові костюми.
Распределение ролевого действа в опере симметрично. Розподіл рольового дійства в опері симетричний.
Это действо символизировало разрушение Берлинской стены. Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни.
Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия. Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби.
Это действо вызывает у Фауста отвращение. Це дійство викликає у Фауста огиду.
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа". Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Грандиозное действо провели в театре "Долби". Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі".
В начало действа заложен приватный танец, плавно... На початку дійства відбувається приватний танець, який...
Все "действо" происходит вокруг центрального "островка". Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця".
Там действо продлится до 23:00. Там дійство триватиме до 23:00.
Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.
В народе такое действо называют "субботником". В народі таке дійство називають "суботником".
Действо состоялось 15 декабря в ресторане "Анна". Дійство відбулося 15 грудня в ресторані "Анна".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.