Beispiele für die Verwendung von "действительного" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle359 дійсно177 дійсний57 справді43 дійсні13 дійсну10 дійсного9 дійсна8 дійсним6 дійсних5 дійсною4 дійсне4 діє3 насправді3 дійсної3 дійсними3 дуже2 та дійсні2 чинний1 достовірна1 є1 реальний1 дійсній1 є дійсними1 з дійсних1

einblenden

Начинается искусство с действительного воспроизведения природы; Починається мистецтво з дійсного відтворення природи;

1) наличие прямого действительного ущерба; 1) наявність прямої дійсної шкоди;

Имел чин действительного статского советника (1914). Мав чин дійсного статського радника (1914).

Это было время действительного возрождения института. Це був період дійсного відродження інституту.

В 1770 году получил чин действительного камергера. У 1770 році отримав чин дійсного камергера.

Дослужился до чина действительного статского советника (1913). Дослужився до чину дійсного статського радника (1913).

Дослужился до чина действительного статского советника (1912). Дослужився до чину дійсного статського радника (1912).

Дослужился до чина действительного статского советника (1896). Дослужився до чину дійсного статського радника (1896).

Дослужился до чина действительного статского советника (1905). Дослужився до чину дійсного статського радника (1905).

Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.

Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).

Да, действительно, техника устарела, советская. Так, справді, техніка застаріла, радянська.

Сколько времени действительны результаты обследования? Як довго дійсні результати тесту?

Введите действительный IPv6 адрес. & quot; Введіть дійсну IPv6 адресу. & quot;

7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники; 7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника;

Акция действительна для отдельных паркомест. Акція дійсна для окремих паркомісць.

Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.

A Сумма и произведение действительных A Сума і добуток дійсних

Будет ли действительна такая сделка? Чи буде дійсною ця угода?

Приглашения действительны на двух человек. Запрошення дійсне на двох осіб.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen