Exemplos de uso de "действующей" em russo com tradução "діяти"

<>
Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.
Далее начали действовать истребители-бомбардировщики. Далі почали діяти винищувачі-бомбардувальники.
чётко действовать по сигналам оповещения; чітко діяти за сигналами оповіщення;
Дайджест автопробега "Время действовать разумно". Дайджест автопробігу "Час діяти розумно".
Хватит ждать, пришло время действовать! Годі чекати, настав час діяти!
Эксперты не советуют действовать навязчиво. Експерти не радять діяти нав'язливо.
Global - думать глобально, действовать локально Global - думати глобально, діяти локально
17 Как действовать при инфаркте? 17 Як діяти при інфаркті?
Хватит разговаривать, я решил действовать. Достатньо розмовляти, я вирішив діяти.
После перезапуска уровня перестают действовать. Після перезапуску рівня перестають діяти.
Решили действовать с полученным цветом. Вирішили діяти з отриманим кольором.
Но советские разведчики продолжали действовать. Але радянські розвідники продовжували діяти.
Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".
"Таким образом, действовать невозможно", - подытожил Вучич. "Таким чином, діяти неможливо", - підсумував Вучич.
Иными словами, действовать, как американские рейнджеры. Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.
Как действовать потребителю в конкурентном энергорынке Як діяти споживачеві в конкурентному енергоринку
Умение мыслить глобально, а действовать локально Вміння мислити глобально, а діяти локально
Высоко мы поднимемся, если будем действовать. Високо ми піднімемося, якщо будемо діяти.
Не нужно ничего изобретать - только действовать! Не потрібно нічого винаходити - тільки діяти!
"Людям, решившим действовать, обыкновенно бывают удачи; Людям, що вирішили діяти, зазвичай, щастить;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.