Exemplos de uso de "действуя" em russo com tradução "діє"

<>
В школе действовал духовой оркестр. В школі діє духовий оркестр.
На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
Где действует карта Vertex Club: Де діє карта Vertex Club:
Как действует сообщество? - Open Place Як діє спільнота? - Open Place
* В отеле действует динамический тариф. * В готелі діє динамічний тариф.
GK действует как уборочная машина. ГК діє як збиральна машина.
"Негосударственное пенсионное страхование уже действует. "Недержавне пенсійне страхування вже діє.
Действует национальная авиакомпания "Уганда эйрлайнз". Діє національна авіакомпанія "Уганда ейрлайнз".
В Португалии действует многопартийная система. У Португалії діє багатопартійної система.
Украинская власть действует удивительно медленно. Українська влада діє напрочуд повільно.
В парке действует цветомузыкальный фонтан. У парку діє кольорово-музичний фонтан.
Как действует на человека конопля? Як діє на людину коноплі?
Всякий действует по душевному настроению. Кожен діє по душевному настрою.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
Действует городская поликлиника и больница. Діє міська поліклініка та лікарня.
В поселке действует дизельная электростанция. У селищі діє дизельна електростанція.
При патриархе действует Священный синод. При Патріарху діє Священний синод.
Хитёр, хотя порой действует легкомысленно. Хитрий, хоча часом діє легковажно.
Как действует акционерный инвестиционный фонд? Як діє акціонерний інвестиційний фонд?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.