Exemplos de uso de "делал" em russo

<>
Ты помнишь, как делал это? Ви пам'ятаєте, що це робили?
Иногда писал портреты, делал офорты. Іноді писав портрети, робив офорти.
Я не делал выбор вслепую. Я не робила вибір наосліп.
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
Делал это Кедровский различными методами. Робив це Кедровський різними методами.
Сам он так и делал. Він і сам так зробив.
Плодотворно занимался графикой, делал офорты. Плідно займався графікою, робив офорти.
Режим делал ставку именно на военную силу. Режим відверто зробив ставку на військову силу.
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
начальник иногда делал краткие записи. начальник іноді робив короткі записи.
Отец - Джозеф, краснодеревщик, делал шкафы; Батько - Джозеф, червонодеревець, робив шафи;
Кучма подарков Хусейну не делал? Кучма подарунків Хусейну не робив?
В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты. В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди.
Он делал упор на качество стройматериалов. Він робив упор на якість будматеріалів.
Мастер музыкальных инструментов (самостоятельно делал бандуры). Майстер музичних інструментів (самостійно робив бандури).
Делал он также портреты борцов сумо. Робив він також портрети борців сумо.
Делал карандашные зарисовки и акварельные портреты. Робив олівцеві замальовки та акварельні портрети.
Для этого он делал интимный массаж. Для цього він робив інтимний масаж.
Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер. Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер.
Причем делал это с достаточной решимостью. Причому робив це з достатньою рішучістю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.