Sentence examples of "делятся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all320 поділяються57 ділиться57 діляться51 поділяється31 ділимося17 поділяють17 ділитися12 діліться11 ділилася8 поділитися7 поділявся6 поділялися4 ділився4 ділилися3 поділися3 ділитись3 ділюся3 розподіляються3 розділена2 поділялася2 поділялось2 складалася1 поділилися1 поділяли1 поділялись1 складався1 розподілявся1 ділимось1 ділись1 поділіться1 складається1 розділяється1 підрозділяється1 поділятися1 передавати1 ділились1 всі1 підрозділяються1

show all

делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.

Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.

Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:

делятся на прямые и непрямые. поділяється на прямий і непрямий.

Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:

Люди делятся на плохих и хороших. Люди ділилися на поганих і хороших.

На какие группы они делятся? На які групи вони розподіляються?

Члены церкви делятся на духовенство и мирян. Всі віруючі поділяються на духовенство і мирян.

Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные. Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.

Они делятся на: дотацию выравнивания; Вони поділяються на: дотацію вирівнювання;

Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:

Провинции делятся на 25 дистриктов. Країна поділяється на 25 дистриктів.

Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:

Детские лагеря делятся на несколько категорий: Дитячі табори розподіляються на декілька категорій:

Спекулянты делятся на две группы. Спекулянти поділяються на дві групи.

Паразитарные заболевания глаз делятся на: Паразитарні захворювання очей діляться на:

Умения делятся на активные и пассивные. Інтелект поділяється на активний і пасивний.

Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.

Ремонтные работы делятся на мелкие и крупные. Ремонтні роботи розподіляються на дрібні й значні.

По способу прокатки делятся на: За способом прокатки поділяються на:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download