Beispiele für die Verwendung von "демонстрациях" im Russischen
Übersetzungen:
alle101
демонстрації44
демонстрація35
демонстрацію8
демонстрацій5
демонстрацією4
демонстраціях3
демонстраціям1
демонстраціями1
массовых политических действиях (митингах, демонстрациях, бунтах).
масових політичних діях (мітингах, демонстраціях, бунтах).
демонстрация собственной креативности и находчивости;
демонстрація власної креативності та винахідливості;
Рекламодатели должны избегать подтасованных демонстраций.
Рекламодавці повинні уникати підтасованих демонстрацій.
Фильм заканчивается демонстрацией рабочего материала.
Фільм закінчується демонстрацією робочого матеріалу.
Новое законодательство предусматривало жесткую противодействие демонстрациям.
Нове законодавство передбачало жорсткішу протидію демонстраціям.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации.
Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана.
Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану.
организацию массовых демонстраций под ложными лозунгами;
організацію масових демонстрацій під хибними гаслами;
Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей.
В Тегеране полиция разогнала демонстрацию оппозиции.
У Тегерані поліція розігнала демонстрацію опозиції.
экскурсии с демонстрацией образцов современной архитектуры;
екскурсії з демонстрацією зразків сучасної архітектури;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung