Exemples d'utilisation de "демонстрировался" en russe
Traductions:
tous28
демонструється13
демонструються6
демонструвалися3
демонструвався2
демонстрували1
демонструвались1
демонструвалося1
демонструватися1
"В Украине Ан-178 демонстрировался только специалистам.
"В Україні Ан-178 демонструвався тільки фахівцям.
Находка демонстрировалась по Центральному телевидению.
Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.
Данное изображение демонстрировалось 5 респондентам по 5 секунд.
Нижченаведене зображення демонструвалося 5 респондентам по 5 секунд.
* Фильмы будут демонстрироваться с польскими субтитрами.
* Фільми будуть демонструватися з польськими субтитрами.
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта.
Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
В районном клубе регулярно демонстрировались кинофильмы.
В районному клубі регулярно демонструвалися кінофільми.
Демонстрировались там, в основном, индийские фильмы.
Демонструвалися там, в основному, індійські фільми.
Выставка демонстрируется в отделе научной литературы.
Виставка демонструється у відділі наукової літератури.
В парках демонстрируются работы народных мастеров.
У парках демонструються роботи народних майстрів.
На выставках демонстрируется работа новых изобретений.
На виставках демонструється робота нових винаходів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité