Exemplos de uso de "денежными средствами" em russo
Метод научит человека управлять денежными средствами.
Метод навчить людини управляти грошовими коштами.
Компания Softbank намерена финансировать сделку денежными средствами.
Компанія Softbank має намір фінансувати угоду коштами.
Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями).
Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами.
Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
попытками наладить положение проводимыми денежными реформами.
спробами налагодити становище проведеними грошовими реформами.
Тушение торфяных пожаров традиционными средствами невозможно.
Гасіння торф'яних пожеж традиційними засобами неможливе.
Занимаются шантажом, грабежами, денежными махинациями, крышеваниями.
Займаються шантажем, грабежами, грошовими махінаціями, кришування.
Цинь, с "денежными печатями", которые предотвращали подделки.
Цін, із "грошовими печатками", що запобігали підробкам.
Лечим панкреатит народными средствами - лучшие рецепты
Лікуємо панкреатит народними засобами - найкращі рецепти
Это выражение назовем реальными денежными остатками.
Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками.
При уборке воспользуйтесь специальными дезинфицирующими средствами.
При збиранні скористайтеся спеціальними дезінфікуючими засобами.
второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения.
другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння.
Официальные показатели денежной массы называют денежными агрегатами.
Такі показники грошової маси називаються грошовими агрегатами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie