Exemples d'utilisation de "десятки" en russe

<>
afficher
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.
Огнем оказались охвачены десятки автомобилей. Вогнем виявилися охоплені десятки автомобілів.
Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.
Жертвами землетрясения стали десятки иранцев. Жертвами землетрусу стали десятки іранців.
Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.
Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито
Десятки преимуществ использования продукта впечатляют: Десятки переваг використання продукту вражають:
Пляжи тянутся на десятки километров. Пляжі простягаються на десятки кілометрів.
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.
Десятки отбрасываются, высшая карта - 9. Десятки відкидаються, вища карта - 9.
Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.
В больницах находятся десятки раненых. В лікарнях перебувають десятки постраждалих.
Выпал из первой десятки Уругвай. Випав з першої десятки Уругвай.
Десятки людей были внезапно исцелены. Десятки людей були раптово зцілені.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
Описал десятки новых видов бабочек. Описав десятки нових видів метеликів.
"Анну Каренину" экранизировали десятки раз. "Анну Кареніну" екранізували десятки разів.
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger