Exemplos de uso de "детстве" em russo com tradução "дитинства"

<>
В детстве Полсон грезила сценой. З дитинства Полсон марила сценою.
В детстве любимым занятием было рисование. З дитинства улюбленим заняттям було малювати.
В детстве занималась вокалом и хореографией. З дитинства займалася вокалом і хореографією.
В раннем детстве остался круглым сиротой. З раннього дитинства залишився круглим сиротою.
В детстве болел - не мог ходить. З дитинства хворів, не міг ходити.
В детстве увлекалась спортом и чтением. З дитинства захоплювався спортом та читанням.
В детстве я увлекся естественными науками. З дитинства віддавав перевагу природничим наукам.
Со сказкой встречаемся мы в раннем детстве. З казкою ми зустрічаємося з раннього дитинства.
Для взрослых он наполнен теплыми воспоминаниями о детстве. Для дорослих - це тепле спогад їх дитинства.
С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.
Любинская, 93 б - "Мечты детства" Любінська, 93 б - "Мрії дитинства"
Астрономией увлекался с раннего детства. Захоплювався астрономією з раннього дитинства.
"Я интересовался медициной с детства. "Я цікавився медициною з дитинства.
Отрывок из воспоминаний детства "(1858). Уривок із спогадів дитинства "(1858).
Врачом мечтала стать с детства. Лікарем мріяв стати з дитинства.
Работать журналистом было мечтой детства. Працювати журналістом було мрією дитинства.
Зачем расставаться со вкусом детства? Навіщо розлучатися зі смаком дитинства?
С детства изучает Кунг-фу З дитинства вивчає Кунг-фу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.