Exemplos de uso de "деятеле" em russo com tradução "діячі"

<>
"Политические клоуны и государственные деятели" "Політичні клоуни та державні діячі"
"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.
Либеральные деятели вышли из правительства. Ліберальні діячі вийшли з уряду.
Другие государственные деятели Каджарского периода Інші державні діячі каджарського періоду
Эти люди - деятели времен народничества. Ці люди - діячі часів народництва.
В него вошли лужицкие деятели. До нього увійшли лужицькі діячі.
"Кремлевские деятели уже окончательно обнаглели. "Кремлівські діячі вже остаточно знахабніли.
1989. № 4 Деятели крымскотатарской культуры; 1989. № 4 Діячі кримськотатарської культури;
Её образ использовался деятелями феминизма. Її образ використовували діячі фемінізму.
Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики"). Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики").
При дворе царицы творили талантливые деятели. При дворі цариці творили талановиті діячі.
От рук террористов погибали политические деятели. Від рук терористів гинули політичні діячі.
Другие деятели индустрии были менее оптимистичны. Інші діячі індустрії були менш оптимістичні.
Деятели Центральной рады народовой подписали акт Діячі Центральної ради народової підписали акт
С академией активно сотрудничали польские деятели. З академією активно співпрацювали польські діячі.
3 заслуженных деятеля науки и техники; 3 заслужених діячі науки і техніки;
Среди них чиновники, финансисты, бизнесмены, деятели искусства. Серед них чиновники, фінансисти, бізнесмени, діячі мистецтва.
См. категорию Заслуженные деятели искусств Азербайджанской ССР Див. категорію Заслужені діячі мистецтв Азербайджанської РСР
Оценивали конкурсантов - известные деятели культуры и искусства. Оцінюють виступи конкурсантів відомі діячі культури та мистецтва.
Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ; Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.