Exemples d'utilisation de "дисками" en russe

<>
Перья короны увенчаны солнечными дисками. Пір'я корони увінчувалося сонячними дисками.
Работа с виртуальными жесткими дисками Робота з віртуальними жорсткими дисками
Нижнее веко закладывается ватными дисками. Нижню повіку закладається ватяними дисками.
"Синяя" зона (паркинг со специальными дисками); "Синя" зона (паркінг зі спеціальними дисками);
Автомобиль комплектуется 14-дюймовыми литыми дисками. Автомобіль комплектується 14-дюймовими литими дисками.
Автомобиль комплектуется 15-дюймовыми литыми дисками. Автомобіль комплектується 13-дюймовими литими дисками.
Транспортная ось размещена перед рабочими дисками. Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками.
Автомобиль комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными дисками. Автомобіль комплектується 18-дюймовими легкосплавними дисками.
Новинка оснащена 18-дюймовыми легкосплавными колесными дисками. Новинка оснащена 18-дюймовими легкосплавними колісними дисками.
Пальцы с округлыми дисками в виде присосок. Пальці з округлими дисками на кшталт присосок.
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Алмазные диски для резки гранита Алмазні диски для різання граніту
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
Максимальное количество операций с диском Максимальна кількість операцій з диском
Диск стал золотым в Японии. Альбом став золотим у Греції.
На накопительном диске находится вся пользовательская информация. На жорсткому диску зберігається вся інформація користувача.
Вставьте диск и установите драйвера. Відкрийте диск і встановіть драйвер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !