Sentence examples of "днях" in Russian

<>
Жалеет он о прошлых днях, Шкодує він про минулі дні,
На днях состоится подписание контракта. На днях буде підписаний контракт.
Так, на днях были обстреляны: Так, цими днями були обстріляні:
О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора". Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора".
На днях Ужгородский аэропорт отмечает 72-летие. Цими днями ужгородський аеропорт відзначає 72-річчя.
Теперь о праздничных и нерабочих днях. Тепер про святкові і неробочі дні.
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.
День работника природно-заповедного дела. Днем працівника природно-заповідної справи.
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Праздничными днями считаются все воскресенья. Святковими днями вважаються всі неділі.
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри. 70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі.
Чудеса Божии в наши дни. Чудеса Божі у наш час.
Длительность очной части - 30 дней. Тривалість очної частини - 30 діб.
Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.
Максимальная продолжительность рабочего дня станавливается законом. Максимальна тривалість робочого часу визначається законом.
Наибольшее значение придается последним дням седмицы. Найбільше значення надається останнім дням тижня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.