Exemplos de uso de "доклад" em russo com tradução "доповіді"

<>
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Основные тезисы доклада Ирина Сергиенко: Основні тези доповіді Ірини Сергієнко:
Название доклада: Заполнение культурных пробелов Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин
Уже предлагаемые Язык доклада использования Вже запропоновані Мова доповіді використання
Тема его доклада: "Сексология вкуса. Тема його доповіді: "Сексологія смаку.
Подготовка Кремлевского доклада - проект трудоемкий. Підготовка Кремлівської доповіді - проект трудомісткий.
Насыщенная программа: выставка, доклады, дискуссии Насичена програма: виставка, доповіді, дискусії
Доклады дежурных теперь сильно упростились. Доповіді чергових тепер сильно спростилися.
Свои доклады представили 14 студентов. Свої доповіді презентували 14 студентів.
практические кейсы, мастер-классы, доклады; практичні кейси, майстер-класи, доповіді;
Для населения читались лекции, доклады. Для населення читались лекції, доповіді.
Предполагаются доклады по следующим проблемам: Передбачаються доповіді з таких проблем:
Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада. Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді.
Название доклада: HARDWARE Outsourcing в Украине. Назва доповіді: HARDWARE Outsourcing в Україні.
На конференции было заслушано 54 доклада. На конференції було представлено 54 доповіді.
"Порты Украины" публикуют тезисы его доклада. "Порти України" публікують тези його доповіді.
Из доклада Святейшего патриарха Алексия II З доповіді Святійшого патріарха Олексія II
На конференции было заслушано 23 доклада. На конференцію було представлено 23 доповіді.
Для ознакомления скачайте PDF-версию доклада. Для ознайомлення завантажте PDF-версію доповіді.
Название доклада: Создание умного самообучающегося чатбота Назва доповіді: Створення розумного самонавчального чатбота
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.