Beispiele für die Verwendung von "долгосрочной" im Russischen

<>
Участок находится в долгосрочной аренде (на 49 лет). Перший варіант - довгострокова оренда (на 49 років).
В таком случае, необходимо позаботиться о долгосрочной визе. Тож у таких випадках необхідно буде отримувати довгострокову візу.
Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента; Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта;
Участок земли находится в долгосрочной аренде. Земельна ділянка перебуває у довготривалій оренді.
Сотрудничество на регулярной или долгосрочной основе Співпраця на регулярній або довгостроковій основі
Разработка долгосрочной программы развития фармакологической науки; Розробка довгострокової програми розвитку фармакологічної науки;
формирование долгосрочной инновационной стратегии научно-образовательной сферы; Формування довгострокової інноваційної стратегії науково-освітньої сфери;
Clenbuterol - Наш эксклюзивный долгосрочный обзор Clenbuterol - Наш ексклюзивний довгостроковий огляд
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Долгосрочное использования мебели из EVA. Довгострокове використання меблів з EVA.
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.
Старт долгосрочного проекта по выращиванию свиней. Старт довгострокового проекту з вирощування свиней.
Выстроить долгосрочные отношения с партнерами - Побудувати довгострокові відносини з партнером -
Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху
переоформление краткосрочных кредитов в долгосрочные; переоформлення короткотермінових кредитів на довготермінові;
Долгосрочная аренда, Дом, Сокольники, Львовская область Довготривала оренда, Будинок, Сокільники, Львівська область
При долгосрочном проживании По договоренности При довготривалому проживанні За домовленістю
Фондирование может быть долгосрочным и краткосрочным. Фондування може бути довгостроковим і короткостроковим.
21 судовладелец с долгосрочными договорами 21 судновласник з довгостроковими договорами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.