Exemples d'utilisation de "долгосрочные" en russe

<>
Выстроить долгосрочные отношения с партнерами - Побудувати довгострокові відносини з партнером -
переоформление краткосрочных кредитов в долгосрочные; переоформлення короткотермінових кредитів на довготермінові;
? Orlista обеспечивает долгосрочные устойчивые результаты ▪ Orlista забезпечує довгострокові стабільні результати
Но нас ожидают долгосрочные последствия. Але нас очікують довготермінові наслідки.
Сбалансировать долгосрочные и краткосрочные планы. Збалансувати короткострокові й довгострокові плани.
долгосрочные и краткосрочные кредиты коммерческих банков; довготермінові і короткотермінові кредити комерційних банків;
Стараемся выстраивать долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения. Намагаємося вибудовувати довгострокові взаємовигідні партнерські відносини.
г) срокам воздействия (краткосрочные и долгосрочные). г) термінами впливу (короткотермінові та довготермінові).
Белоусов А.Р. Долгосрочные тренды российской экономики. Білоусов А.Р. Довгострокові тренди російської економіки.
8) Белоусов А.Р. Долгосрочные тренды российской экономики. 8) Бєлоусов А.Р. Довгострокові тренди російської економіки.
Clenbuterol - Наш эксклюзивный долгосрочный обзор Clenbuterol - Наш ексклюзивний довгостроковий огляд
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Долгосрочное использования мебели из EVA. Довгострокове використання меблів з EVA.
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.
Старт долгосрочного проекта по выращиванию свиней. Старт довгострокового проекту з вирощування свиней.
Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху
Кредиты бывают кратко-, средне- и долгосрочными. Кредити надаються коротко-, середньо- і довготермінові.
Долгосрочная аренда, Дом, Сокольники, Львовская область Довготривала оренда, Будинок, Сокільники, Львівська область
Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента; Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !