Beispiele für die Verwendung von "должностей" im Russischen
Übersetzungen:
alle174
посаду56
посади32
посад24
посада23
посаді11
на посаді10
з посади4
посадах4
посадами3
з посад2
пост2
на посадах2
на посаду1
контроль должностей согласно Классификатора профессий;
контроль посад згідно Класифікатора професій;
C должностей уже смещено троих командиров батальонов.
Уже зміщено з посад трьох командирів батальйонів.
Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.
Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад.
предусмотренными для разных групп должностей (профессий);
передбаченими для різних груп посад (професій);
Многие лицеисты впоследствии достигли больших должностей.
Багато ліцеїстів згодом досягли великих посад.
127 должностей государственных нотариусов остаются незаполненными.
127 посад державних нотаріусів лишаються незаповненими.
определить степень обеспеченности резервом номенклатурных должностей;
визначити ступінь забезпеченості резервом номенклатурних посад;
Четыре заместителя министров лишились своих должностей.
Чотири заступника міністрів позбулися своїх посад.
259 должностей в системе продовольственного обеспечения войск.
259 посад у системі продовольчого забезпечення військ.
До увольнения с занимаемых должностей ", - сказал он.
До звільнення із займаних посад ", - сказав він.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung