Exemplos de uso de "дополнить словами" em russo

<>
Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб! Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб!
Словами К.Г. Юнга - это коллективное бессознательное. Словами К.Г. Юнга - це колективне несвідоме.
Ему удалось дополнить собрания фольклора Рыбникова. Йому вдалося доповнити збірку фольклору Рибнікова.
Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи. Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу.
2) дополнить частью десятой такого содержания: 2) доповнити частиною десятою такого змісту:
Иными словами, действовать, как американские рейнджеры. Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.
3) дополнить частью одиннадцатой следующего содержания: 2) доповнити частиною одинадцятою такого змісту:
Другими словами, идея универсальной теории отрицается. Іншими словами, ідея універсальної теорії заперечується.
10) главу 72 дополнить параграфом 2 следующего содержания: 10) главу 72 доповнити параграфом 2 такого змісту:
Другими словами, мы живем по солнечному времени. Інакше кажучи, ми живемо за сонячним часом.
Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом. Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом.
Другими словами, заемщик "Х" признан кредитоспособным. Іншими словами, позичальник "Х" визнаний кредитоспроможним.
в) дополнить абзацами восьмым - одиннадцатым следующего содержания: 2) доповнити частинами восьмою - одинадцятою такого змісту:
Иными словами, здоровье имеет гетерогенную природу. Іншими словами, здоров'я має гетерогенну природу.
Автор ставил своей задачей дополнить Прохирон. Автор ставив своїм завданням доповнити Прохірон.
Другими словами "подобное лечится подобным". Іншими словами "подібне лікується подібним".
Массу можно дополнить и йодом. Масу можна доповнити і йодом.
Иными словами, вопрос был заморожен. Іншими словами, питання був заморожений.
Пластиковый карниз дополнить стиль минимализм Пластиковий карниз доповнити стиль мінімалізм
Иными словами - "Хочешь добра - делай добро". Іншими словами - "Хочеш добра - роби добро".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.