Sentence examples of "допустимо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 допустима32 припустимо24 допустимий22 допустиме19 допустимі15 допустимо10 допустимих9 допустимого7 допустимої6 максимальне4 допустиму4 можливе3 допустимими3 припустимі3 допустимою2 допустимим2 припустімо1 можлива1 припустима1 можливо1 припустиме1 припустимої1 дозволено1 дозволене1 дозволені1 припустимий1

show all

Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.

Допустимо употребление минимального количества шампанского. Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського.

Превышение допустимо дистанции между транспортом Перевищення допустимо дистанції між транспортом

Допустимо применение ограждения или перил. Можливе застосування огорожі або перил.

Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.

Максимально допустимо введение 2-х доз антидота. Максимально припустиме введення 2-х доз антидоту.

Допустимо сравнение со спелым грейпфрутом. Припустимо порівняння зі стиглим грейпфрутом.

Соблюдение некоторых формальностей (регистрация, например) допустимо. Дотримання деякої формальності (реєстрація, наприклад) допустиме.

Верхние шкафы допустимо заменить открытыми полками. Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.

Допустимо использование растительного масла или крема. Можливе використання рослинного масла або крему.

Допустимо и желательно, чтобы были помощники. Припустимо і бажано, щоб були помічники.

Допустимо использовать элементы, соединяющие базовые цвета. Допустимо використовувати елементи, з'єднують базові кольори.

Допустимо использование лишь макетов / 3D-копий оружия. Можливе використання лише макетів / 3D-копій зброї.

Не допустимо включать подписи в сам рисунок. Не припустимо включати підписи до самого рисунка.

Допустимо использовать черные тона в кухне. Допустимо використовувати чорні тони в кухні.

Затем допустимо просто съесть или смыть. Потім допустимо просто з'їсти або змити.

Однако иногда допустимо применение чего-то одного. Однак іноді допустимо застосування чогось одного.

допустимо использовать сокращённую запись Petasites hybridus (L.) допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.)

допустимая отрицательная перегрузка: 7 G допустима негативна перевантаження: 7 G

Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download