Sentence examples of "допустить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 припустимо20 допустити13 допущено9 допущена8 допущений5 допущені5 допустив4 допустила4 допустимо3 допустимий3 припустився2 допусти1 допустили1 припустімо1 допускайте1 припустити1 допускати1 допустять1 припустилися1 допущеної1

show all

не допустить дальнейшего распространения паразита; не допустити подальшого поширення паразита;

Англичане старались не допустить мародёрства. Британці намагались не припустити мародерства.

И этого позора нельзя допустить. Такої ганьби не можна допускати.

ПБС - не допустить дальнейшего разрушения ПБС - не допустити подальшого руйнування

Как не допустить опущения века? Як не допустити опущення повіки?

Как не допустить развитие кариеса? Як не допустити розвиток карієсу?

Как не допустить появления плесени: Як не допустити появи цвілі:

Главная задача - не допустить провоза оружия. Завдання суден - не допустити провезення зброї.

Гипотетически это допустить можно, практически - нет. Гіпотетично це допустити можна, практично - ні.

Этого президент Трумэн допустить не мог. Цього президент Трумен допустити не міг.

Чтобы не допустить развитие кариеса нужно: Щоб не допустити розвитку карієсу потрібно:

Труднее сохранить дистанцию, не допустить панибратства. Важче зберегти дистанцію, не допустити панібратства.

Этого нельзя допустить ни в коем случае. Цього в жодному разі не варто допустити.

Это нужно не допустить ", - отметил Феликс Сигал. Не можна цього допустити ", - зазначив Фелікс Сігал.

Человечество не должно допустить, чтобы что-то подобное повторилось. І людство не може допустити, щоб це повторилося.

Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.

8 - допущено к лётным испытаниям; 8 - допущено до льотних випробувань;

2018, Премии Президента, допущена к конкурсу 2018, Премії Президента, допущена до участі

Израиль не был допущен в Комиссию. Ізраїль не був допущений у Комісію.

Редакция принесла извинения за допущенную неточность. Редакція просить вибачення за допущені неточності.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download