Beispiele für die Verwendung von "допущенных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle85 припустимо20 допустити13 допущено9 допущена8 допущений5 допущені5 допустив4 допустила4 допустимо3 допустимий3 припустився2 допусти1 допустили1 припустімо1 допускайте1 припустити1 допускати1 допустять1 припустилися1 допущеної1

einblenden

Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.

не допустить дальнейшего распространения паразита; не допустити подальшого поширення паразита;

8 - допущено к лётным испытаниям; 8 - допущено до льотних випробувань;

2018, Премии Президента, допущена к конкурсу 2018, Премії Президента, допущена до участі

Израиль не был допущен в Комиссию. Ізраїль не був допущений у Комісію.

Редакция принесла извинения за допущенную неточность. Редакція просить вибачення за допущені неточності.

Глава РФПЛ допустил возможность введения видеоповторов Глава РФПЛ допустив можливість введення відеоповторів

Судья не допустила на заседание журналистов. Суддя не допустила на засідання журналістів.

Мы не допустим их повторения. Ми не допустимо їх повторення.

Контакт сусла с медью допустим. Контакт сусла із міддю допустимий.

Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах. Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках.

Не допусти этого, Господь всемогущий! Не допусти цього, Всемогутній Боже!

Россиян допустили к международным соревнованиям. Росіян допустили до міжнародних змагань.

Допустим, мне нужно написать новую статью. Припустімо, мені треба написати нову статтю.

Не допустите трагедии в ваших семьях. Не допускайте трагедії в Вашій родині.

Англичане старались не допустить мародёрства. Британці намагались не припустити мародерства.

И этого позора нельзя допустить. Такої ганьби не можна допускати.

Во-первых, этого не допустят американцы. По-перше, цього не допустять американці.

Где и когда была допущена ошибка? Де і коли ми припустилися помилки?

В оправдание ошибки, допущенной в приветствии, 9. У виправдання помилки, допущеної у привітанні, 9.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen