Exemples d'utilisation de "дорожу" en russe

<>
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Я очень дорожу этой гитарой. Я дуже люблю цю гітару.
Вот так я дорожу и "Корвалолом". Ось так я ціную й "Корвалол".
Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів
Мы дорожим доверием своих клиентов. Ми дорожимо довірою наших клієнтів.
Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ
Наши продавцы дорожат каждым покупателем; Наші продавці цінують кожного покупця;
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Обри дорожил своей репутацией меломана и библиофила. Він цінував свою репутацію меломана і бібліофіла.
Дорожите - Закон Будды перед вами. Цінуйте - Закон Будди перед вами!
Не стала б более иголки дорожить Не стала б більш голки дорожити
Мы дорожим доверием наших клиентов. Ми цінуємо довіру наших клієнтів.
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Просит прощения тот, кто дорожит отношениями. Просить вибачення той, хто дорожить стосунками.
(Нас) любят многие, (мы) дорожим каждым! (Нас) любить більшість, (ми) цінуємо кожного!
Мы дорожим сотрудничеством с каждой компанией. Ми дорожимо співпрацею з кожною компанією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !