Exemples d'utilisation de "доставлен" en russe

<>
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Предполагаемый работорговец доставлен в Москву. Ймовірний работорговець доставлений до Москви.
Он был доставлен в больницу города Авдеевка. Його було доставлено до лікарні міста Авдіївка.
Кушнарев был доставлен в Изюмскую больницу. Кушнарьов був доставлений до Ізюмської лікарні.
Подозреваемый доставлен в Соломенское управление полиции. Затримані доставлені до Солом'янського управління поліції.
Водитель автомобиля доставлен в медицинское учреждение. Водія автомобіля доправлено до медичного закладу.
Он доставлен в медицинское учреждение города. Їх доправили в медичні установи міста.
Тогда академику будет доставлен DVD. Тоді академіку буде доставлений DVD.
Горе-водитель задержан, автомобиль доставлен на штрафплощадку. Горе-водій затриманий, автомобіль доставлено на арештмайданчик.
Труп доставлен в морг Радеховской ЦРБ. Тіло доставлений до моргу Радехівської ЦРЛ.
Ее местонахождение было установлено, участник доставлен в полицейский участок. Її місцезнаходження було встановлено, учасницю доправлено до поліцейського відділу.
В Лейпциг он был доставлен мертвым. У Лейпциг він був доставлений мертвим.
Водитель с переломом плеча доставлен в больницу. Водія з переломом плеча доставлено до лікарні.
Ранение получил электромонтер, доставлен в медучреждение. Поранення отримав електромонтер, доставлений до медустанови.
Затем Джейме был доставлен в Харренхолл. Потім Джеймі був доставлений в Харренхолл.
Домани был доставлен в Высший суд Подгорицы. Домані був доставлений до Вищого суду Подгориці.
Сам Тиммс уже доставлен в больницу. Сам Тіммс вже доставлений у лікарню.
Руни был доставлен в местное отделение милиции. Руні був доставлений до місцевого відділення поліції.
Ригобер был доставлен в местную больницу. Рігобер був доставлений у місцеву лікарню.
Мотоциклист с травмами доставлен в больницу. Мотоцикліст з травмами доставлений в лікарню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !