Sentence examples of "доходов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all242 доходи81 доходів49 дохід45 доходу32 доходом8 прибуток8 доходами8 прибутків4 доходах3 доході2 доходам1 прибутку1

show all

Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів

Приведенная ценность будущих доходов и расходов. Приведена цінність майбутніх витрат та доходу.

Сборщики государственных доходов назывались индукторами. Збирачі державних прибутків називалися індукторами.

комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;

Между тем, Pinnacle позволяет зарабатывать также путем распределения доходов. Тим часом Pinnacle дозволяє заробляти і за рахунок розподілу доходу.

• десятина от доходов принадлежит Богу. • десятина від прибутків належить Богу.

• с доходов, получаемых нерезидентами РФ. • з доходів, одержуваних нерезидентами РФ.

Камер-коллегия - сбор доходов государства. Камер-колегія - збирання прибутків держави.

сводятся к несправедливому перераспределению доходов. не сприяє справедливому перерозподілу доходів.

Это обусловливает необходимость дисконтирования будущих доходов. Це обумовлює необхідність дисконтування майбутніх прибутків.

гарантирование государством минимального уровня доходов. гарантування державою мінімального рівня доходів.

величина поляризации доходов (децильный коэффициент); величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);

Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.

Особых доходов ресторан не приносил. Особливих доходів ресторан не приносив.

Других доходов политик не задекларировал. Інших доходів чиновниця не задекларувала.

защитную (прямая поддержка доходов бедных); захисну (пряма підтримка доходів бідних);

Налогообложение доходов физических лиц-нерезидентов Оподаткування доходів фізичних осіб-нерезидентів

? Планирование расходов и доходов компании; ▪ Планування витрат і доходів компанії;

лишение работы и легальных доходов; позбавлення роботи і легальних доходів;

(несбалансированность) государственных доходов и расходов. (Незбалансованість) державних доходів і витрат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download