Exemplos de uso de "древняя" em russo com tradução "давнього"

<>
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Происходил из древнего рода Доан. Походив з давнього роду Доан.
Происходил из древнего шляхетского рода. Походив з давнього шляхетського роду.
парк-музей древнего камнерезного искусства; парк-музей давнього каменерізного мистецтва;
Назовите величайшие храмы Древнего Египта. Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту.
Следы древнего населения Украины в топонимике. Сліди давнього населення України в топоніміці.
Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции. Математика Давнього Египта, Вавилона и Греції.
Происходил из древнего аристократического рода Шуазёль. Походив із давнього аристократичного роду Шуазель.
Дыхание истории на месте древнего городища. Подих історії на місці давнього городища.
Происходил из древнего венецианского рода Барбара. Походив з давнього венеційського роду Барбаро.
Городок возник на месте древнего поселения. Місто виникло на місці давнього поселення.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища. Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Это время наибольшего развития древнего Золочева. Це час найбільшого розвитку давнього Золочева.
Своими корнями она уходит древнего мира. Своїм корінням вона сягає давнього світу.
Построенная с применением фрагментов более древнего дома. Споруджена із застосуванням фрагментів більш давнього будинку.
Бессарабия получила название от древнего племени Бесси. Бессарабія отримала назву від давнього племені бессів.
12: 00-15: 00 Экскурсия "Улочками древнего города". 12: 00-15: 00 Екскурсія "Вуличками давнього міста".
Самой богатой золотом страной древнего мира был Египет. Найбагатшою на золото країною давнього світу вважався Єгипет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.