Ejemplos del uso de "другому" en ruso

<>
б) умение навязать свою волю другому; б) уміння нав'язувати свою волю іншим;
Ты отдала свою судьбу другому, Ти віддала свою долю іншому,
Передавать читательский билет другому лицу запрещено. Передавати читацький квиток іншій особі заборонено.
Хочешь чувствовать себя человеком - помоги другому! Хочеш відчути себе людиною - допоможи іншим!
Одно другому не противоречит ", - считает Слуцкий. Одне іншому не суперечить ", - вважає Слуцький.
Фантастическая повесть строится по другому принципу. Фантастична повість будується за іншим принципом.
7-й этаж принадлежит другому собственнику. 7-й поверх належить іншому власнику.
хочешь почувствовать себя человеком - помоги другому ". "Хочеш відчути себе людиною - допоможи іншому"
Передача управления собственной машиной другому водителю Передача кермування власної автівки іншому водієві
Ее производство поручается другому эксперту (экспертам). Така експертиза доручається іншому експертові (експертам).
Узнаете: как передать полномочия другому менеджеру; Дізнаєтеся: як передати повноваження іншому менеджеру;
Другому кандидату отдали свои голоса 11% экспертов. Іншому кандидату віддали свої голоси 11% експертів.
услуги конкретному стандарту или другому нормативному документу. відповідність конкретному стандарту чи іншому нормативному документу.
Другие приложения от "TripIt, Inc". Інші додатки від "TripIt, Inc".
оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
На главную / Другое / Коннектор зарядки На головну / Інше / Конектори зарядки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.