Exemplos de uso de "дум" em russo

<>
mostrar
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
В оазисах - пальмы (дум, финиковая). В оазисах - пальми (дум або фінікові).
И вымыслов, и сладких дум; І вигадок, і солодких дум;
Опасных дум казалось ей ясней, Небезпечних дум здавалося їй ясніше,
Волшебных звуков, чувств и дум; чарівних звуків, почуттів і дум;
Без сомнений и дум приму Без сумнівів і дум прийму
Процесс создания дум динамичный и непрерывный. Процес створення дум динамічний і безперервний.
Разновидности дум (историко-героические, социально-бытовые). Різновиди дум (історико-героїчні та соціально-побутові).
Всех прежних малых дум и вер, Всіх колишніх малих дум і вір,
Знал 8 дум, среди них искусно исполнял: Знав 8 дум, серед них наймайстерніше виконував:
от него Порфирий Мартынович записал несколько дум. від нього П. Мартинович записав кілька дум.
Думу имели своеобразную художественную форму. Думи мали своєрідну художню форму.
Украинская община в Государственной думе Українська громада у Державній думі
"Дума о Британке" (1969, епіз.) "Дума про Британку" (1969, епіз.)
II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.
Душа полна невольной, грустной думой: Душа сповнена мимовільною, сумної думою:
Сейчас Дума - это нижняя палата парламента. Державна дума - це нижня палата парламенту.
Композиция в думах стала, классическая. Композиція в думах стала, класична.
Один Путину, а другой - государственной думе. Один - Путіну, інший - Державній думі.
Самоотвод принимается областной Думой без голосования. Самовідвід приймається районною радою без голосування.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS