Ejemplos del uso de "европой" en ruso

<>
mostrar
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Chery не считает Россию Европой Chery не вважає Росію Європою
Особенно процветала торговля с Европой. Особливо процвітала торгівля з Європою.
"Не учите Украину быть Европой". "Не вчіть Україну бути Європою".
Там все Европой дышит, веет, Там все Європою дихає, віє,
Украина получила безвиз с Европой. Україна отримала безвіз з Європою.
Наш путь с объединённой Европой. Наш шлях з об'єднаною Європою.
Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою.
и Европой и Африкой на зап. та Європою й Африкою на Сх.
Угроза войны вновь нависает над Европой. Загроза війни знову нависає над Європою.
Над Европой сгущаются тучи Второй мировой. Над Європою згущуються хмари майбутньої війни.
Кто правит Восточной Европой, правит Хартлендом; хто керує Східною Європою, керує хартлендом;
Дарданеллы - пролив между Европой и Азией. Дарданелли - протока між Європою і Азією.
На четвертом между Европой и Африкой. На четвертому між Європою та Африкою.
Над Европой нависла угроза грандиозного нашествия. Над Європою нависла загроза великого нашестя.
Идти одной дорогой с миром и Европой... Йти однією дорогою зі світом і Європою.
Находится рядом с Европой, Африкой и АТР. Знаходиться поряд з Європою, Африкою, АТР.
Энергоконнект с Европой: пять преимуществ для Украины Енергоконект із Європою: п'ять переваг для України
Урок-обобщение "Там все Европой дышит, веет"... Урок-узагальнення "Там все Європою дихає, віє"...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR