Exemples d'utilisation de "евросоюза" en russe
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине.
Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
однако этому препятствуют громоздкие бюрократические процедуры Евросоюза.
але цьому перешкоджають обтяжливі бюрократичні процедури ЄС.
Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза.
Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу.
разъяснение тонкостей прецедентной практики Суда Евросоюза;
роз'яснення тонкощів прецедентної практики Суду Євросоюзу;
Министры стран Евросоюза одобрили "голубую карту"
Міністри країн Євросоюзу схвалили "блакитну карту"
Единый патент Евросоюза (European Unitary Patent).
Єдиний патент Євросоюзу (European Unitary Patent).
Исследование проводилось в 16 государствах-членах Евросоюза.
Дослідження проводилося в 16 державах-членах Євросоюзу.
Из Москвы делегация Евросоюза отправится в Тбилиси.
Із Москви делегація Євросоюзу вирушить до Тбілісі.
Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз"
Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité