Exemplos de uso de "его кандидатуре" em russo

<>
Почему вы остановились именно на его кандидатуре? Чому саме на цій кандидатурі Ви зупинилися?
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
"Переговоры ведутся не только по кандидатуре спикера. "Переговори ведуться не тільки щодо кандидатури спікера.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.
13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.
Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
Его обогнали спортсмены из Бразилии и Франции. Його обійшли спортсмени з Великобританії й Франції.
Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
В начале жена его раздражает. З початку його дружина подразнює.
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
В его голосе было отчаяние. Його голос був сповнений відчаю.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.