Exemplos de uso de "единицами" em russo

<>
Являлись единицами административно-территориального деления; Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Эффективность майнинга криптовалюты определяется следующими единицами: Ефективність Майнінг криптовалюта визначається наступними одиницями:
Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами. Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями.
Союзные республики стали административными единицами СССР. Союзні республіки стали адміністративними одиницями СРСР.
Они укомплектованы 87 единицами металлорежущих станков. Вони укомплектовані 87 одиницями металорізальних верстатів.
Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется: Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:
Они перестают быть административно-территориальными единицами. Вони перестають бути адміністративно-територіальними одиницями.
Иерархические, синтагматические, парадигматические отношения между единицами языка. Парадигматичні, синтагматичні й ієрархічні відношення між мовними одиницями.
Украинская армия усилилась 150 единицами военной техники. Українська армія посилилася 150 одиницями військової техніки.
Поэтому его производство ограничилось приблизительно 100 единицами. Тому його виробництво обмежилося приблизно 100 одиницями.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Поставлено 16 единиц для ГПСУ. Поставлено 16 одиниць для ДПСУ.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Оно выражается в единицах давления - паскалях. Він виражається в одиницях тиску - паскалях.
Количество единиц в транспортной таре 12 шт Кількість штук в транспортній тарі 12 шт
Дайте определение односторонним единицам речи. Дайте визначення одностороннім одиницям промови.
Денежной единицей Австралии является австралийский доллар (AUD). Національною валютою Австралії слугує австралійський долар (AUD).
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.