Exemples d'utilisation de "единоличными" en russe
Traductions:
tous21
одноосібно5
одноосібна2
одноособово2
одноосібне2
одноосібний2
одноосібним2
одноосібного1
одноособового1
одноособове1
одноосібної1
одноособовий1
одноосібними1
Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира.
Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру.
единоличное исполнение музыкального произведения на сцене;
одноосібне виконання музичного твору на сцені;
единоличный исполнительный орган (генеральный директор);
одноосібний виконавчий орган (генеральний директор);
Компетенция генерального директора ООО (единоличного исполнительного органа):
Додаткові права одноосібного виконавчого органу (генерального директора):
существование единоличного и коллегиального главы государства;
існування одноособового і колегіального глави держави;
Монархия - это единоличное правление, опирающееся на закон;
Монархія - одноособове правління, що спирається на закон.
Исполнительный орган коллегиальный (дирекция) или единоличный (директор).
орган: колегіальний (дирекція) або одноособовий (директор).
Киевская Русь сформировалась как единоличная монархия.
Київська Русь сформувалася як одноосібна монархія.
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Исполнительный директор - единоличный исполнительный орган.
Генеральний директор - одноосібний виконавчий орган.
Август сделался единоличным правителем Римской державы.
Цезар став одноосібним правителем Римської держави.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Хомутынник единолично возглавил депутатскую группу "Возрождение"
Хомутиннік одноосібно очолив депутатську групу "Відродження"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité