Sentence examples of "ездят" in Russian

<>
show all
Белорусы по-прежнему активно ездят за покупками в Польшу. Іноземці продовжують активно їздити на закупи до Польщі.
Транспортные поезда ездят довольно регулярно. Транспортні поїзда їздять досить регулярно.
По городу ездят маршрутные автобусы. По місту ходять маршрутні автобуси.
Туда периодически ездят маршрутные такси. Туди періодично їздять маршрутні таксі.
Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.
Половина украинцев ездят в электричках "зайцами" Половина українців їздять в електричках "зайцями"
Электрички ездят каждые 3-5 минут. Електрички їздять кожні 3-5 хвилин.
Ездят на гольф-машинках, нарушая правила. Їздять на гольф-машинках, порушуючи правила.
Может быть, литовцы ездят хуже шведов? Можливо, литовці їздять гірше за шведів?
Телефоны постоянно прослушиваются, ездят за мной... Телефони постійно прослуховуються, їздять за мною...
Главные герои ездят на автомобиле ЗИС-кабриолет. Головні герої їздять на автомобілі ЗіС-кабріолет.
Вместе с родителями дети ездят по городу. Разом із батьками діти їздять по місту.
Некоторые автобусы ездят в Европу из Украины. Деякі автобуси їздять до Європи з України.
Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями. Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями.
ездить с голым торсом запрещено; їздити з голим торсом заборонено;
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Ездит на красно-белом мотовездеходе. Їздить на червоно-білому мотовсюдиході.
Как мы ездили в Польшу. Як ми їздили до Польщі.
Туда, я помню, ездила всегда туди, я пам'ятаю, їздила завжди
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download