Sentence examples of "естественная" in Russian

<>
Естественная убыль населения сопровождается падением производства. Природний спад населення супроводжується падінням виробництва.
"Семья - это естественная и фундаментальная ячейка общества. Сім'я була й залишається природним та основним осередком суспільства.
Естественная растительность лёссовых плато - степная. Природна рослинність лесових плато - степова.
Естественная убыль составила 64 человек. Природне скорочення становило 64 особи.
2) естественная эволюционная постепенность исторического процесса; 2) природної еволюційної поступовості історичного процесу;
Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.
Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!
Естественная убыль населения составила 104 человека. Природний приріст населення становив 104 особи.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
Сортировка слов не всегда естественная... Сортування слів не завжди природне...
населения, т.е. происходила естественная убыль населения. населення, тобто відбувався природний спад населення.
Так происходит естественная циркуляция ликвора. Так відбувається природна циркуляція ліквору.
Во-первых, началась естественная убыль населения. По-перше, почалася природне зменшення населення.
Естественная защита омоложенной кожи от дальнейшего увядания Природний захист омолодженої шкіри від подальшого зів'ядання
Неужели это действительно естественная реакция? Невже це дійсно природна реакція?
Примерами вынужденной безработицы являются естественная и циклическая. Основними видами безробіття є природне і циклічне.
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
Естественная убыль населения составила 7,8 тыс. человек. Природне скорочення населення становило 7,8 тисячі осіб.
Естественная красота показывая ее вещи Природна краса показуючи її речі
по происхождению (естественная, техногенная, экологическая); за походженням (природна, техногенна, екологічна);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.