Exemplos de uso de "желаемое" em russo com tradução "бажає"

<>
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я.
Допустим, фирма не желает рисковать. Припустимо, фірма не бажає ризикувати.
МЕТЕОПРОГ желает Вам прекрасного самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає Вам гарного самопочуття.
Он зла Мазепе не желает; Він зла Мазепі не бажає;
Янукович желает Тарасюку "только добра" Янукович бажає Тарасюку "тільки добра"
Мужчина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Англії бажає познайомитись!
Каждая женщина желает выглядеть привлекательно. Кожна жінка бажає виглядати привабливо.
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає Вім гарного самопочуття.
Также желает получить душу Сиэля. Також бажає отримати душу Сіеля.
"Синтекс Инг" желает вкусных праздников! "Синтекс Інг" бажає смачних свят!
Женщина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Канади бажає познайомитись!
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного настроения! МЕТЕОПРОГ бажає Вам хорошого настрою.
МЕТЕОПРОГ желает Вам успешных выходных! МЕТЕОПРОГ бажає Вам відмінних вихідних!
Мужчина из Киева желает познакомиться! Чоловік з Києва бажає познайомитись!
Мужчина с Бельгии желает познакомиться! Чоловік з Німеччини бажає познайомитись!
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям хорошего самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам відмінного самопочуття.
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Совершая кражу, лицо желает остаться незамеченным. Здійснюючи крадіжку, особа бажає залишитися непоміченим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.