Sentence examples of "желания" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 бажання92 бажанням64 бажань26 бажанні14 бажаннями5 бажанню4 бажаннях2 при бажанні1 побажань1 здійснення мрій1 побажанням1 з бажанням1

show all

Желания могут быть преодолены, 4. Бажання можуть бути подолані, 4.

Манифеста ваши желания быстро и легко Маніфест ваших бажань швидко і легко

Духовные желания преобладают над чувственными. Духовні бажання переважають над чуттєвими.

Страх парализует волю, желания, стремления. Страх паралізує волю, бажання, прагнення.

Авторадио полностью удовлетворяет эти желания. Авторадіо повністю задовольняє ці бажання.

Поговаривают, что здесь исполняются желания. Кажуть, що тут здійснюються бажання.

Появляется желания съесть что-то необычное. З'являється бажання з'їсти щось незвичайне.

Став на медальон, туристы загадывают желания. Ставши на медальйон, туристи загадують бажання.

выявление собственного желания создать фермерское хозяйство; виявлення власного бажання створити фермерське господарство;

Желания кипят - я снова счастлив, молод, Бажання киплять - я знову щасливий, молодий,

Волшебные родители Родители Big Superhero Желания Чарівні батьки Батьки Big Superhero Бажання

И взрослые, и дети загадывают желания. І дорослі, і діти загадують бажання.

Конфликт нереализованного желания или комплекса неполноценности. Конфлікт нереалізованого бажання або комплексу неповноцінності.

Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти). Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті).

У него были грешные благие желания. У нього були грішні благі бажання.

Сбудутся ли после этого желания девушки? Чи збудуться після цього бажання дівчини?

Но он не лишен желания самоутвердиться. Але він не позбавлений бажання самоствердитися.

Но желания обязательно должны быть добрыми. Але бажання обов'язково повинні бути добрими.

мотивационная готовность (наличие желания посещать школу). мотиваційна готовність (наявність бажання відвідувати школу).

Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download